小ブッシュも親父が戦った太平洋戦争のことを忘れてたぐらいだから、
もしかすると米国の「スルー力」の凄さはこんなもんじゃないということなのか。 http://www.fugafuga.com/bushism/japan.html
> For a century and a half now,
> America and Japan have formed one of the great and
> enduring alliances of modern times.
>アメリカと日本は150年もの間、素晴らしい同盟関係を結んでいます。